-
1 a ieşi din nou la iveală
to re-emerge.Română-Engleză dicționar expresii > a ieşi din nou la iveală
-
2 a prinde curaj din nou
to resume one's courage. -
3 a se prezenta din nou la un examen
to re-enter for an examination.Română-Engleză dicționar expresii > a se prezenta din nou la un examen
-
4 a se pune din nou pe linia de plutire
to get into saddle again.Română-Engleză dicționar expresii > a se pune din nou pe linia de plutire
-
5 a trimite pe cineva din nou la închisoare
to recommit smb. to prison.Română-Engleză dicționar expresii > a trimite pe cineva din nou la închisoare
-
6 a întocmi din nou
to take / to draw up againto redraft. -
7 a-i trece din nou prin minte
to recur to one's mind / memory.Română-Engleză dicționar expresii > a-i trece din nou prin minte
-
8 gelozia îl cuprinse din nou
his jealousy revived.Română-Engleză dicționar expresii > gelozia îl cuprinse din nou
-
9 iată-te din nou
here you are (again). -
10 a-i trece prin gând / minte
to cross smb.'s mindto flash through smb.'s mindto occur to / to strike smb.to dawn upon smb.to float in smb.'s mindto float before the eyes\a-i trece prin gând / minte din nou \a-i trece prin gând / minte to recur to smb. / to smb.'s mind / memoryîmi \a-i trece prin gând / minte I have a notion that...Română-Engleză dicționar expresii > a-i trece prin gând / minte
См. также в других словарях:
nou — NOU, NÓUĂ, noi, adj. I. 1. Făcut sau creat (relativ) de curând; care apare pentru prima dată. ♢ Lună nouă = fază a Lunii când aceasta este în conjuncţie şi când faţa dinspre Pământ, nefiind luminată, este invizibilă; timpul când Lună este în… … Dicționar Român
Église unitarienne din Cluj-Napoca — Biserica Unitariană … Wikipédia en Français
Église évangélique luthérienne din Cluj-Napoca — Biserica Evanghelică Luterană Sinodo Prezbiteriană Sommaire 1 Localisation et histoire … Wikipédia en Français
Cathédrale Orthodoxe Adormirea Maicii Domnului din Cluj — 46° 46′ 19″ N 23° 35′ 46″ E / 46.77197, 23.59604 … Wikipédia en Français
reveni — REVENÍ1, pers 3 reveneşte, vb. IV. (reg.) 1. intranz. şi refl. (Despre pământ, aer etc.) A deveni jilav, a se umezi. 2. refl. (Despre timp) A se răcori. – Din reavăn. Trimis de romac, 17.11.2008. Sursa: DEX 98 REVENÍ2, revín, vb. IV. intr … Dicționar Român
FC Steaua Bucureşti — infobox football club current = FC Steaua Bucureşti season 2008–09 fullname = Fotbal Club Steaua Bucureşti short name = Steaua nickname = Roş Albaştrii (The Red and Blues) Militarii (The Army Men) Magica Steaua (Magic Steaua) Viteziştii (The… … Wikipedia
redeştepta — REDEŞTEPTÁ, redeştept, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) destepta, a (se) trezi din nou, a face să şi revină sau a şi reveni în fire, a readuce sau a reveni la viaţă. ♦ fig. A izbucni sau a face să izbucnească din nou, a (se) stârni din nou. 2.… … Dicționar Român
revedea — REVEDEÁ, revắd, vb. II. 1. tranz. şi refl. A (se) vedea din nou; a (se) întâlni iar, după oarecare vreme. ♦ fig. A (se) vedea în amintire sau aşa cum era odinioară, a( şi) evoca trecutul. 2. tranz. A examina, a citi din nou un text scris; a… … Dicționar Român
reexamina — REEXAMINÁ, reexaminez, vb. I. tranz. A examina din nou pe cineva (când primul examen n a fost concludent sau a fost negativ). ♦ A cerceta, a studia, a lua din nou în discuţie o lucrare, o problemă etc. [pr.: re e gza ] – Re1 + examina. Trimis de… … Dicționar Român
reface — REFÁCE, refác, vb. III. tranz. 1. A face din nou ceva rău făcut sau în parte distrus; a repara; p. ext. a transforma, a modifica, a schimba. ♦ refl. (Despre un ţesut) A se regenera. 2. A aduce din nou în starea (de înflorire) în care a fost mai… … Dicționar Român
renaşte — RENÁŞTE, renásc, vb. III. intranz. A se naşte din nou, a lua fiinţă. ♦ A se arăta, a se ivi din nou, a reapărea. ♦ A se trezi la viaţă, a se înnoi, a se înviora, a înflori. ♦ A se forma; a se reface. – Re1 + naşte (după fr. renaître). Trimis de… … Dicționar Român
